웹진 인-무브

「빅터 프랑켄슈타인에게 전하는 내 말」에 관한 추기(追記)

GLQ 25:1, 2019

수잔 스트라이커

백소하 역주

김호영 감수

『GLQ』에 기고한 1994년의 글 「샤모니 마을 위 빅터 프랑켄슈타인에게 전하는 내 말」을 『GLQ』에서 논하는 게 이 짧은 에세이로 세 번째다. 그 글은 메리 셸리의 소설에서 괴물이 그 창조자에게 말대꾸하는 장면을 변주하는 수행적 텍스트로, 트랜스 생명의 격하에 대한 성전환자의 응수를 부자연스러움과 인공성의 귀속을 통해 상연하는 것이 목적이었다. 이는 지난 25년간 퀴어 이론의 발전의 특정한 차원을 살피는 데 도움이 된다.

번역 본문은 아래를 클릭하여 다운로드 받으실 수 있습니다. 

3회:_「빅터_프랑켄슈타인에게_전하는_내_말」에_관한_추기.pdf