인-무브 Translation/In Moving Translation19 독일 신우익의 이면에서(얀-베르너 뮐러) 독일 신우익의 이면에서 얀-베르너 뮐러 번역 : 고태경 | 문화평론가 지난해 4월에 발표된 글이다. 신생 극우정당 ‘독일의 대안’과 페기다 운동의 성장 맥락에 주목한 글로, 이 글의 발표 후 일부 주 선거들에서 선전한 ‘독일의 대안’은 당지도부와 일부 반유대주의 극우파 간의 당내 갈등이 지속되는 한편, 오는 9월 24일에 열릴 총선에서는 원내진출이 유력한 것으로 예상되고 있다. 원문의 출처는 Jan-Werner Müller, “Behind the New German Right”, The New York Review of Books, April 4, 2016, 링크. 대괄호 안의 삽입구는 옮긴이가 추가한 것이며 필요에 따라 옮긴이 주를 달았다. 전후사에서 독일은 우익 포퓰리즘의 유혹에 저항하는 데 .. 2017. 9. 13. 이전 1 2 3 4 다음
