“무국가 해법” : 팔레스타인 투쟁을 위한 상상력의 힘
The “No-State Solution”: Power of Imagination for the Palestinian Struggle
진행: 레오폴 랑베르Léopold Lambert
대담: 소피아 아제브Sophia Azeb
번역: 박기형(서교인문사회연구실
)
*출처: Archipelago (『The Funambulist』의 팟캐스트), 2014년 4월 26일
SOPHIA AZEB /// The “No-State Solution”: Power of Imagination for the Palestinian Struggle
This conversation with Sophia Azeb is the first of a series recorded along the American and Canadian West Coast. Sophia and I talk about our frustrations to see the lack of imagination offered by the…
thefunambulist.net
*일러두기: 팟캐스트 전문 녹취는 네이버 클로바노트, 구글 NotebookLLM의 도움을 받았습니다. 녹음 상태가 좋지 못한 부분이 있어, 녹취록 몇 군데에 오류가 있었습니다. 가능한 수준에서 직접 다시 청취하고 대조해서 바로잡았습니다. 그럼에도 잘못 번역된 부분이 있을 수 있으니, 대담 내용을 저 자세하게 듣고 싶으신 분들은 위 팟캐스트 링크를 참고하시길 바랍니다.
레오폴 랑베르 아키펠라고Archipelago, 레오폴 랑베르Léopold Lambert가 진행하는 『The Funambulist』의 팟캐스트 플랫폼입니다. 오늘은 소피아 아제브Sophia Azeb와 함께하는 「“무국가 해법”: 팔레스타인 투쟁을 위한 상상력의 힘」입니다.
여러분, 안녕하세요. 오늘의 손님은 소피아 아제브입니다. 로스앤젤레스 서던캘리포니아대학교 미국학·종족학과 박사과정생이고, 『Africa Is a Country』와 『The Feminist Wire』의 필자이자 KCET 『Artbound』의 칼럼니스트이기도 합니다. 안녕하세요, 소피아.
소피아 아제브 안녕하세요.
랑베르 오늘은 미국과 캐나다 서해안을 따라가며 녹음하는 연속 기획의 첫 팟캐스트입니다. 우리는 지금 로스앤젤레스에 있고요, 이 연속 기획의 문을 열어 주셔서 고맙습니다.
아제브 고마워요.
랑베르 오늘은 팔레스타인 투쟁의 맥락에서 당신이 무국가 해법no-state solution이라고 부르는 것에 관해 이야기해보겠습니다. “해법”에는 따옴표를 쳐서요. 그리고 그것을 상상력imagination이라는 관념과 관련지어 이야기할 텐데요. 상상력은 정치에서 꽤 자주 과소평가되지만 실은 아주 강력한 도구입니다. 하지만 우선은 시작하면서, 당시의 박사논문이 무엇에 관한 것인지 조금 말씀해주시겠어요? 그 이야기가 당신의 더 넓은 연구 분야로 이어질 테니까요.
아제브 네. 제 박사논문 제목은 Ceci (n’)est (pas) une Arabe인데, 말로 하는 것보다 글로 보면 더 재미있어요.[1] 아무튼 저는 기본적으로, 냉전기에 디아스포라의 알제리인들과 이집트인들이 아프리카계 미국인 문화 인사들과 교류하는 가운데 그들 사이에서 흑인성blackness과 흑인 정체성이 어떻게 표명되는지를 보고 있어요. 그래서 북아프리카와 유럽에서 아프리카계 미국인, 알제리인, 이집트인이 접촉하던 시기에 인종 정체성의 문제들을 둘러싸고 모양을 갖춰 간 문학, 음악, 시각 생산물, 그리고 스포츠를 살펴봐요.
랑베르 앞서 말했듯이, 이 대화에서는 특히 팔레스타인 투쟁에 관해 이야기하겠습니다. 지금까지 우리는 두 가지 “해법” 사이에서 갈려 있는 듯해요. 물론 “해법”이라는 용어부터가 대단히 문제적이지만요. 한 국가와 두 국가 사이에서 말이에요. 그리고 팔레스타인 자치정부가 주권 국가로 승인받으려고 최근에 취한 행동들과 더불어, 사실 그것을 둘러싼 논쟁조차 점점 더 사라져 가는 듯해요. 당신은 이 양자택일과는 거리가 먼 무국가 해법을 이야기하고 있고, 어쩌면 비상한 문제를 비상한 “해법”으로 풀자는 것이겠지요. 이 대화에 이름을 붙여준 바로 그 무국가 해법이 무슨 뜻인지 조금 더 말씀해 주시겠어요?
아제브 네. 종족연구와 포스트식민 연구를, 그리고 특히 학계 안팎에서 팔레스타인인으로서 또는 팔레스타인의 동맹자로서 마주치게 되는 그 모든 연구를 공부하는 사람으로서 제 생각에는, 한 국가든 두 국가든 “해법”이라는 생각은 국민-국가nation-state 형성 그 자체에 내재한 폭력에 관한 대화를 지워 버리는 경향이 있어요. 그래서 본래 의미의 국가 지위statehood라는 생각에 “해법”으로서 기대는 것에 대한 제 우려는—그리고 “해법”은, 당신과 저 둘 다 이 대화 내내 따옴표 안에 넣고 있는 것 같네요.
랑베르 우리가 “해법”이라는 말을 할 때마다, 여러분은 그 양쪽에 따옴표를 떠올리셔야 합니다.
아제브 네. 그러니까, 국가 지위를 “해법”으로 상상하는 데 내재한 문제는, 제 생각에 우리가 하나의 인민이자 하나의 네이션nation이라는 정당성을 그저 재생산하는 데 머물지 않고, 그 너머를 상상해야 한다는 거예요, 그렇죠? 우리가 국가 바깥의 네이션됨nationhood을 상상한다면요. 그러니까, 국경과 단일한 정부를 구체화하는 것 너머에서, 그리고 본질적으로 국가를 이성의 가장 지고한 발현쯤으로 보는 헤겔적 상상계imaginary 같은 것을 넘어서면서요. 왜냐하면 특히 우리의 동시대 세계에서, 국가는 자신을 정립하며 자신의 위에 세워진 바로 그 폭력들을 재생산하는 경향이 있다는 것을 이제는 우리가 볼 수 있다고, 저는 그러기를 바라는데, 생각하거든요. 그래서 팔레스타인인으로서, 유색인 아나키스트로서, 페미니스트로서 제 입장은 국가 지위가 아주 한정적이라는 것, 그리고 우리가 어쩌면 그 대신 이미 세워진 선례들을 넘어서는 대안적 통치 형태들을 찾아볼 수 있으리라는 것입니다.

랑베르 오늘 제가 특히 이야기하고 싶었던 게 있어요. 당신이 저에게 몇 번 언급한 것인데, 국가 지위에 대한 저항이라는 이 문제들을 또 하나의 투쟁과 연결 짓는다는 점이에요. 물론 우리는 각 투쟁의 특수성specificity을 인정해야 하고, 둘을 한데 뭉뚱그리려는 것은 아니지요. 팔레스타인 투쟁과 아메리카 원주민 투쟁 사이에서 당신이 보는 관계에 관해 조금 더 말씀해주시겠어요?
아제브 네. 팔레스타인인들, 특히 풀뿌리에서 활동하는 이들이—아니, 그들이야말로—1947년 이래 처해 온 상황에 어떻게 대응할지 모색하면서 참고해 온 선례 가운데 많은 부분이 아메리카 대륙과 다른 곳 원주민 인민들의 투쟁이고, 또, 그러니까, 흑인 급진 투쟁이라고 생각해요. 로빈 켈리Robin Kelley 같은 사람이 많이 이야기해 왔고, 앤절라 Y. 데이비스Angela Y. Davis와 다른 이들도 그랬죠. 하지만 우리 대화의 목적에 비추어 제가 정말 특히 관심을 두는 것은 여기 미국과 캐나다, 그리고 아메리카 대륙 다른 곳의 원주민 투쟁들과의 비교예요. 왜냐하면 주권sovereignty을 향한 운동이—물론 이건, 다시 말하지만, 아주 일반적인 이야기예요. 저는 원주민 연구나 원주민 활동들의 전문가가 아니고, 그런 활동은 많고 생각도 많아요—아무튼 제게 큰 영감을 주는 것은 제가 어깨너머로 들은 대화들, 그리고 ‘Idle No More’ 같은 운동들에서 본 몇몇 사례예요. 국민-국가를 넘어서면서도 여전히 땅에 기반한land-based 주권을 상상하는 사례들이죠. 그러니까 그것은 원주민에게 땅이 지니는 중요성과 의의를 여전히 인정하지만, 전면적 소유권이나, 다시 말하지만, 국민-국가들을 만들기 위해 국경을 더 세우는 일을 옹호하지 않아요. 그보다는 땅에 기반한 주권을 옹호하죠. 그리고 제가 그것을 특히 어떻게 생각하고, 여기 서반구의 많은 원주민 사례들에서 어떻게 가져와 맞추고 있느냐 하면, 우리가 그것을 일종의 주권의 과정이자 실천practice으로 본다면 어떨까 하는 거예요. 그러니까 주권은 정복이나 국경을 통해 수립되는 것이 아니라 우리가 하는 것입니다.
랑베르 실천이군요.
아제브 실천이에요. 그리고 그것은 땅을 소유하고 그 둘레에 국경과 울타리를 세우는 것과 반대로, 땅 위에서 그리고 땅과 함께 일하고 살아감으로써 이루어지는 인정recognition의 실천이에요.
랑베르 네, 그리고 그게 제가 당신과 무척 이야기하고 싶은 것이기도 해요. 저 자신이 건축가이다 보니 드는 생각인데, 건물이든 어떤 형태의 구조물이든 세울 때마다 그것은 일종의—그것은 하나의 정착지settlement예요. 물론 우리는 정착촌settlements 이야기도 하게 되겠지만, 아무튼 그것은 하나의 정착지이고, 실천을 통한 이 주권을 거의 본질적으로 부정하는 면이 있어요. 이틀 전에 우리는 장벽 이야기를 했죠. 저는 미국과 멕시코를 가르는 장벽에 가 봤는데, 지도 위의 국경이 장벽이라는 물질성을 띠고 물질화되는 이 일에는 본질적으로 터무니없는 무언가가 있어요. 그래서 저는—건축이 언제나 거기에 공모한다고는 말하지 않겠지만, 적어도 대부분의 경우에는 그렇다고 생각해요. 그래서 사태의 이 건축적 측면에 관해 당신의 이야기를 듣고 싶어요.
아제브 그러니까, 분명 어떤 면에서 제가 일종의 상상적 “해법”으로 제안하는 것은 무엇보다 문화에 대한 제 관심과 관계가 깊어요. 그러니까, 문화적 전제들 같은 것이, 그러나 또한 문화적 혁신들이 어떻게 우리를 기대나 규범 너머로 움직이게 하는가 하는 관심이죠. 여기서 규범이란 국민-국가이고, 땅을 소유하는 것이고, 울타리예요. 우리가, 특히 미국의 맥락에서 당연하게 여기는 것들이죠. 물론 미국이 바로 그렇게 스스로를 세웠으니까요. 미국의—지금의 미국과 캐나다인 곳의—첫 정착민들은 자기 소유지 둘레에 울타리를 세웠어요. 그것이 땅을 일구는 방식에 대한 그들의 이해였죠. 먼저 땅을 소유해야 한다는 것. 물론 그것은 많은, 그러니까, 원주민의 앎의 방식들에 어긋나요.
랑베르 잠깐 끼어들자면, 청취자들께 작은 책 한 권을 소개할 수 있겠네요. 저자 이름은 잊어버렸는데, 철조망의 짧은 역사를 쓴 책이에요. 군데군데 뾰족한 매듭을 지은 철사일 뿐인 이 작은 도구가 어떻게 미국에서, 원주민들의 특징이었던 실천에 기반한 땅의 주권에 맞서 이런 종류의 재산권property을 주장하는 데 쓰였는지를 다루죠. 어쩌면 이 작은 철조망이 가장 기초적인 건축 요소일 거예요. 우리가 건축가로서 흔히 긋는 선들을 거의 물질화하는 것이니까요.
아제브 바로 그거예요. 그런데, 그러니까, 생각해 보면 그것 자체가 전적으로 상상에 기초한imaginary 실천이에요. 자, 저 철조망이나 울타리를 어디에 칠까, 하고 정하는 일 말이에요. 그것은 지도를 만든다는 신화에 기초해 있어요. 지도는, 그러니까, 무엇이 내 것이고 무엇이 당신 것인지, 그러고 나서 우리가 어디로 움직여도 되는지에 관한 허상들illusions을 어떻게든 구체화해 준다고 여겨지죠, 그렇죠? 그러니까 이동성mobility은 어떤 면에서, 종이 위에 구불구불한 선을 긋는 이 전적으로 상상적인imaginative 작업을 통해서든, 철조망 울타리처럼 그 선이 물질적으로 나타난 형태를 통해서든 크게 영향을 받아요. 그래서, 그러니까, 제게는 이 많은 것이 팔레스타인에 대한 제 생각에 영향을 미치는 것 같아요. 여기 미국과 캐나다에서 뛰어난 원주민 학자들과 활동가들을 많이 알게 되는 행운을 누렸으니까요. 하지만 물론, 그러니까, 이것들이 같지 않다는 점은 다시 분명히 해 두고 싶어요. 이것들은, 당신이 말했듯이, 정착민 식민주의의 각기 고유하고 구체적인 사례들이에요. 그리고 미국과 캐나다에 있는 팔레스타인 난민들 자신도 정착민이라는 사실을 잊어서는 안 돼요. 많은 경우 자의로 그런 것은 아니지만요. 그래도 우리는 언제나, 그러니까, 미국과 캐나다라는 정착민 국가에 우리 자신이 가담하고 있다는 점을 의식해야 해요. 그래서 제 생각에는 바로 이 점이 상상력을, 특히 문화적 실천을 통한 상상력을—그러니까, 건축 같은 것의 미학이나 우리가 땅을 다루고 쓰는 방식까지도—아주 흥미롭게 만들어요. 그리고 저는 문화와 미학을, 대안적 미래들에 대한, 특히 팔레스타인 주권을 위한 우리의 정치적 상상하기들에 크게 영향을 미칠 수 있는 깊이 정치적인 실천으로 봅니다.
랑베르 음, 그 말씀을 해주셔서 반갑네요. 덕분에 팔레스타인 투쟁으로 곧장 넘어가기가 쉬워진 것 같아요. 그 투쟁을 아주 얕게 읽으면, 영토를 점령한 이스라엘 군대와 팔레스타인인들 사이의 엄격한 이항 대립으로만 보게 되죠. 하지만 사실 투쟁의 일부는 팔레스타인 사회 내부의 문제들이 무엇인지를 말하는 데에도 있어요. 그리고 그 문제들이 내부적이라 해도, 물론—그러니까, 거기에는 언제나 점령 자체로 거슬러 올라가는 면이 있어요. 지금 팔레스타인 사회의 주된 문제 가운데 하나는, 특히 라말라에서 부르주아지가, 팔레스타인 부르주아지가 떠오르고 있다는 거예요. 너그럽게 말하면 그들은 점령에 무관심하다고 하겠고, 그리 너그럽지 않게 말하면 그들은 사실 더 많은 부를 만들어 내려고 점령을 이용한다고 하겠죠. 그리고 이 문제에는 특히 흥미로운 점이 있어요. 이 문제는 건축에 강한 여파를 미치는데, 그것은 건축이 그런 식민화 과정들에 얼마나 크게 영향받는지를 실제로 보여줘요. 며칠 전에 제가 당신에게 사진 두 장을 보여 주면서, 두 정착촌 가운데 어느 것이 서안지구의 이스라엘 정착촌이고 어느 것이 라말라 북쪽 비르제이트대학교 근처에 팔레스타인 부르주아지가 새로 세운 정착촌인지 맞혀 보라고 했죠. 그리고 당연히 아무도 구별하지 못해요. 둘이 똑같이 생겼으니까요. 그러니까 그것은 이런 종류의 행태가 건축 같은 것, 그리고 땅의 사용 일반과 얼마나 상관되어 있는지를 보여 주는 거죠, 그렇지 않나요?
아제브 네. 그러니까, 비르제이트에서 법을 가르치는 소중한 친구가 있는데요, 그러니까, 저는 그 친구가 페이스북이나 이메일로 보내 주는 소식을 정말 좋아해요. 지금 팔레스타인에 있는 제가 아는 몇 안 되는 사람 가운데, 그러니까, 물론 점령 자체와 점령의 이스라엘 행위자들을, 특히 이스라엘 점령군을 비판하면서도, 그와 똑같은 시간과 에너지를 들여, 그러니까, 새로 떠오른—아니, 새로 떠올랐다기보다는 어쩌면 더 눈에 띄게 된—그 부르주아지를 정말로 비판하는 사람이거든요. 저는 당신이 보여 준 사진들을 전에는 본 적이 없었어요. 이 정착촌들에 관해서는 정말 몰랐고, 이 팔레스타인 중간계급 또는 상층계급이 그 땅에 무엇을 짓고 있는지를 보는 건, 아무리 줄여 말해도, 으스스했어요. 그런데, 그러니까, 그 친구는, 제가 떠올리는 다른 많은 팔레스타인인들처럼—이걸 세대 문제로 만들고 싶지는 않아요, 세대 문제가 아니니까요. 다만 제가 젊은 세대 쪽 사람들과 주로 어울리다 보니, 그들이 이 문제를 논의하는 면에서 소셜 미디어와 인터넷에서 더 눈에 띄는 것 같긴 해요—이 새로운 팔레스타인 부르주아지가, 그러니까, 점령을 강화하는 데, 아니면, 그러니까—네, 제 생각에는 어떤 면에서 점령으로부터 이익을 얻는 데 하고 있는 역할을 정말 우려해요. 그것은 팔레스타인 난민들을 특히, 그러니까, 달갑지 않은 이들로 보는 이 지역 이웃 나라들과 같은, 또는 비슷한 사고방식이에요.
랑베르 네.
아제브 네, 바로 그거예요. 그러니까, 그 나라들은 미국이, 그러니까, 가장 취약한 구성원들을 대하듯이 그들을 대해요. 가까스로 억누른 경멸로요. 그리고 제게 흥미로운 건, 팔레스타인과 팔레스타인인들이 아랍어권 세계의, 그리고 다른 곳의 대부분의 맥락에서, 그러니까, 우리를 정말로 하나로 모으는 무언가의 본보기처럼 남아 있다는 거예요. 그러니까, “팔레스타인은 어쩌고? 그 사람들은 어쩌고?” 하는 식으로요. 그런데도 레바논이니 요르단이니 하는 나라의 정부들이 팔레스타인을 결집의 구호로 쓰면서, 물론 자기 나라 안의 팔레스타인인들을 위해서는 별로 하는 일이 없는 것을 보게 되죠. 그래서 저는 당신이 팔레스타인 사회에서 짚은 이 부르주아지가 그것의 전초기지outpost라고 생각해요.
그것은 그야말로—아니, 일화를 하나 이야기할게요. 우리가 로스앤젤레스에서 처음 만난 뒤의 일이에요. 최근에 서던캘리포니아대학교에서 종교, 민주주의, 아랍의 각성에 관한 학술회의가 있었고, 저는 운 좋게 참석할 수 있었어요. 여기서 열린 아주 흥미로운 학술회의였고, 기조 연사가 타리크 라마단Tariq Ramadan이었어요. 제가 존경하는 사람이죠. 그가 하는 말에 다 동의하지는 않지만, 존경해요. 그런데 청중 한 사람이, 마침 어느 유력한—음, “유력한”—매체의 기자이기도 한 사람이었는데요. 제 생각에 그 매체는 짧은 인용구나 따 가는 곳에 가깝지만요. 아무튼 그 사람이 질의응답 시간에 타리크 라마단에게—참고로 아무 맥락도 없이요—“팔레스타인인들은 피해자 카드를 많이 쓴다”는 식의 질문을 했어요. 그런데 그 기자는 팔레스타인인이에요. 본인이 팔레스타인인이라고요. 그리고 저는, 그러니까, 학자이고 기자이고 작가인 제 또래 몇 사람 사이에 앉아 있었는데, 우리 모두가 서로를 쳐다보던 게 기억나요. 하지만 문제는, 그 질문이 미국에 사는 팔레스타인인에게서—그래도 엄연히 팔레스타인인이죠—나왔다는 게 우리 가운데 누구에게도 놀랍지 않았다는 거예요. 그리고 그게 저를 슬프게 하는 것 같아요. 하지만 물론, 팔레스타인인들은 남 탓할 곳만 찾고 자기 내부의 문제는 보지 않는다는 이런 서사들을 우리가 그토록 많이 내면화했다는 것 또한 놀랍지 않아요. 그런데 제 생각에 우리가 지금 나누는 이 대화는—이런 대화를 누군가 나누는 게 결코 처음은 아니지만—팔레스타인인들과 그 동맹자들이, 국민-국가 너머의 팔레스타인 주권과 해방을 상상하는 일이 일어나지 못하게 가로막는 문제들의 다수성multiplicity과 기꺼이 씨름하려 한다는 것을 아주 잘 입증해요.
그래서 저는 아주 자신 있게 말할 수 있어요. 팔레스타인인들이 피해자 행세를 한다는 그런 질문을 한 학술회의의 그 친구는 완강한 한 국가론자이거나 두 국가론자일 것이고, 제가 무-국가론자no-stater라고 하면 기겁할 거라고요. 하지만 국가가 “해법”이 아니라고 말할 팔레스타인인은 결코 저 하나가 아니에요. 그리고 사실 국가는 최초의 문제를 악화시킬 뿐입니다. 모든 식민적 소유colonial property의, 모든 점령의 최초의 문제 말이에요. 그 문제란, 독립하려면 국민-국가를 통해 스스로 통치해야 하고 오직 국민-국가만이 국제 무대에서 당신을 정당화해 줄 수 있다는 이 유럽적인 관념 속으로 우리가, 그러니까, 들어가야만 했다는 사실이에요. 그리고 물론 그건 여러 면에서 맞는 말이에요. 유엔은 제쳐 두고, 팔레스타인 자치정부의 최근 행동들도 제쳐 두면요. 그러니까, 미국과, 그러니까, 영국과 프랑스 등등은, 그러니까, 비-국가 실체non-state entity를 인정하려 들지 않을 거예요, 그렇죠? 하지만 팔레스타인이 세계 무대에서 어떻게 다뤄지는지를 생각해 보면, 우리가 진짜 사람이 아니라고들 하고, 우리는 사실 실존하지 않으며 팔레스타인 같은 것은 있었던 적이 없다고들 하는데도, 우리는 전 세계 많은 정치인들의 마음을 사로잡고 있는 것 같아요. 그러니까 어떤 면에서 우리의 실존existence은 사람들이 우리가 실존하느냐 아니냐를 두고 늘 다투고 있다는 사실 덕분에 정당화되는 거죠. 그래서 이것들은—당신이 한 질문에서 크게 옆길로 샌 것 같지만, 아무튼 그것은 물론 점령자 대 피점령자의 이항 대립이 아니에요. 모든 식민적 맥락에는 내부의 행위자들이, 해당 공동체 내부에 있으면서, 그러니까, 옳든 그르든, 해당 제국 권력이라는 더 큰 문제의 둘레로 또는 그 안에서 길을 찾아 움직이려 하는 행위자들이 있어요.
랑베르 음, 그런데 그 팔레스타인인의 몸들에 관해 이야기해 보죠. “팔레스타인인은 실존하는가, 아닌가?” 하는 이 생각으로 우리가 향하는 곳이 거기인 것 같으니까요. 음, 적어도 그들은 몸으로 실존해요.
아제브 네.
랑베르 그리고 우리가 실천으로서의 땅과 무국가 해법을 이야기하고 있고, 그것도 팔레스타인에서 꽤 멀리 떨어진 곳에서 이야기하고 있다는 점도 말해 두는 게 중요하겠죠. 그러니까, 저는 이 대화가 너무 추상적이 되지 않았으면 해요. 우리가 흔히 그러듯이—그러니까, 저도 분명 거기에 한몫하고 있는데요—예컨대 지도 작업 같은 것으로, 지도와 일종의 탈육화된disincarnated 매체를 통해 상황을 묘사하려 들면서 그렇게 되기 쉬운 것처럼요. 그보다는 몸이라는, 물질성이라는 이 생각으로, 그리고 기본적으로 지금 점령이 어떻게 몸들에 가장 직접 영향을 미치는가로 돌아가 보죠. 그것도 꽤 자주—아니, 때로는 아주 스펙터클한spectacular 방식으로요. 신문들이 잠깐이나마 조금 관심을 두는 것 같은 때가 그때죠. 그리고 대부분은, 그러니까, 비-스펙터클하게non-spectacular, 그저 몸들의 움직임을 막는 데서, 또는 모순어법을 쓰자면 이를테면 “정상적 폭력”normal violence 같은 것에서요. 그러니 그 몸들에 관해 이야기해 보죠. 당신이 그 몸들을 해석하는 방식이, 당신이 요청하는 이 무국가 해법에 관해서도 아주, 아주 많은 것을 알려 준다고 생각하니까요.
아제브 네. 그러니까, 몸에 관해서라면—그러니까, 지금까지 우리는, 제가 아쉴 음벰베Achille Mbembe가 이론화한 것과 연결 짓는 쪽을 따라 움직여 온 것 같아요. 그러니까, 지도나 재현물, 또는, 그러니까, 건축과 국경의 미학 같은 이미지들을 보면서, 우리가 그것들을 기호signs로, 무언가의 기표signifiers로 이해한다는 거죠. 그것들 자신은 아무것의 기호도 아니라고 주장하는데도요. 그것들은 그저, 그러니까, “우리는 여기 있다. 우리는 이런 것이다”라고 주장할 뿐이죠. 아주 명확하게요. 하지만 음벰베라면 그것들이 사실은 아주 영악하다고 말할 거예요. 점령이든 그에 대한 저항이든 그것을 시각적으로 재생산한 이런 것들은 자신이 재현하는 것을 흉내 내고, 자신의 자의성 같은 것을 가릴 수 있으니까요. 저는 이 점이 정말 마음에 들어요. 특히 지도 제작을 생각할 때 그래요.
하지만 제가 아쉴 음벰베에게서 빌려 오는 또 하나의 생각은 “실존을 행사하기”exercising existence라는 개념이에요. 그리고 팔레스타인인들 자신에 관해서라면—실제의, 그러니까, 팔레스타인인들 자신의 몸에 관해서라면—우리는 아주 오랫동안 문화적 산출의 측면에서 과잉대표되어overrepresented 왔어요. 강제이주된displaced 인민들 대부분이 역사적으로 그렇다고 생각하는데요. 우리는 많은 지적·문화적 지식을 생산하고, 그런 지식은 우리의 실존 자체가, 그러니까, 의심받거나 문제시될 때조차 퍼져 나가 왔어요. 그래서 저는 정말—그러니까, 우리가 살펴보면—이런 실존의 행사의 옛 방식 사례들을 볼 수 있어요, 그렇죠? 그러니까, 타우피크 자야드Tawfiq Zayyad나 마흐무드 다르위시Mahmoud Darwish 같은 사람에게서요. 시 낭송으로 경기장을 가득 채울 수 있었던 위대한 팔레스타인 시인들이죠. 그런데 그들은 언제나, 그리고 다른 많은 시인과 작가도, 바로 자신들의 몸이 땅 자체로 구성되어 있다는 이 주제를 끊임없이 쓰거나 이 생각을 펼쳐 보였어요. 자신들이 땅에서 왔을 뿐 아니라 땅의 것이며, 사실 어디에 있든 땅이 자신들 안에 있다는 것이죠.
그리고 저는 이 체현embodiment 개념이 이론적으로 아주 흥미로울 뿐 아니라—그것도 제가 골몰하는 것이긴 한데요—강제이주displacement 문제에 관해서, 특히 실제로 우리의 역사적 땅에 있는 이들보다 난민이 더 많은 인민의 강제이주 문제에 관해서 그야말로 하나의 정치적 진술이라고 봐요. 그런데, 그러니까, 땅에 가해지는 폭력조차—예컨대 저 정착촌들, 땅을 흉하게 하고 학대하는 일 같은 것조차—우리가 사람으로서, 팔레스타인인으로서 짊어진다는 것을 가리키는 아름다운 몸짓들이 있어요. 하지만 우리는 땅의 커다란 아름다움도 지녀요. 우리는 열매를 맺고, 또 땅의 상처를 짊어져요. 그리고 사실, 이걸 적어 올 수 있어서 다행이에요. 마흐무드 다르위시의 시에서 따온 아름다운 대목인데, 그는 썼어요—물론 땅에 관해 쓰는 거죠. “너는 나의 신화이며, 나를 빚어낸 흙이다. 너는 그 모든 상처와 함께 나의 것이다. 상처 하나하나가 정원이다.” 그리고 이것은 더 긴 시의 맥락 안에 있는데, 그 시에서 우리는 “너”와 “나”가 사실 서사 전체에 걸쳐 하나의 실체라는 것을 깨닫게 돼요. 그리고 물론 이렇게 말한 사람이 다르위시 혼자인 것만은 아니에요.
아프리카계 미국인 시인 준 조던June Jordan은 팔레스타인인들에 관해 자주 썼고, 미국의 흑인 여성으로서 자신이 점령당한 팔레스타인인들, 강제이주된 팔레스타인인들과 맺은 관계에 깊이 마음과 힘을 쏟았어요. 그래서 그는 「집을 향해 나아가며」(Moving Towards Home)라는 시에서—팔레스타인 문화에 정말 관심 있는 사람이라면 아마 누구나 알 텐데요—말할 수 없는 사건들에 관해 말하고 싶지 않다는 뜻을 내비쳐요. 이건 레바논 내전 중의 사브라와 샤틸라 학살 직후의 일이에요. 대신 그는 자신과 친구들이, 팔레스타인인 친구들이 함께 있는 이 거실 쪽으로 손을 뻗죠. 그리고 그것을, 훨씬 뒤에, 젊은 동시대 팔레스타인 시인이—아, 민망하네요, 이름을 잊어버렸어요—수헤이르 함마드Suheir Hammad. 미안해요, 미안해요, 수헤이르 함마드, 혹시라도 이걸 듣게 된다면요. 수헤이르 함마드는 사실 준 조던의 팔레스타인 정체성 선언을, 그러니까 그 자신의 정체성과 실존의 선언을 가져다가 뒤집어요, 그렇죠? 그러니까 두 사람 모두 어떤 면에서 자신의 실존을 타자에게로—이 경우에는 팔레스타인인 또는 아프리카계 미국인에게로—넓히려 하고, 하나가 되려 하고, 요컨대 어떤 면에서 기존의 정체성을 밀어내지displace 않으면서, 또 하나의 정체성을 함께 받아들이려 하는 거예요, 그렇죠? 조던은 팔레스타인인이기 때문에 덜 흑인인 것이 아니에요. 수헤이르 하마드는 팔레스타인인이기 때문에 흑인인 것이 아니고요. 오히려 이 둘을 결합하고, 실존하고 현존하며, 식민적 폭력이 새겨진 몸에 거주하는 일—그러니까, 그 폭력의 흔적을 피부에 지닌 채로 살아가는 일을 말하는 거죠.
그래서 저는 그런 종류의 재현에 정말 그냥 반해 있어요. 제 생각에 그것은—식민적 맥락에서 재현을 들여다보는 사람이라면 누구나 알듯이 결코 새로운 생각은 아니지만—팔레스타인인들에게는 아쉴 음벰베의 말로 하자면 자신들의 실존을 선포하고 실행하는, 그리고 팔레스타인인의 동맹자들에게는, 그러니까, 친구들의 실존을 실행하고, 그러니까, “그들은 팔레스타인인이고, 나 또한 그렇다”라고 선포하는 훌륭한 방식이에요. 그리고 저는 서로 다르게 식민화된 몸들 사이의 대화에서 이것이 공허한 일이라고 생각하지 않아요. 오히려 많은 의미가 배어 있다고 생각해요. 특히 미국의 맥락에서 팔레스타인인들의 가장 큰 동맹자가 언제나 아프리카계 미국인들과 원주민 인민들이었다는 것을 보면요. 우리는 우리의 경험이 같지 않다는 것을, 그러나 서로 나눌 이야기가 많고 서로 나눌 전략도 많다는 것을 인식해요. 그리고 그 주된 사례 가운데 하나가, 현지에 있는 몸들의 현실을 인정하면서도, 우리가 언어와 문화를 통해 다른 방식으로는 보이지 않았을 그 몸들을 가시화한다면 그 몸들이 어떻게 더 자유롭게 이동하고 더 잘 읽힐 수 있게legible 될지를 상상적으로 생각해 보려 하는 것이라고 봐요.


랑베르 그리고 당신이 방금 이야기한 것이 주는 생각 가운데 하나는, 땅의 실천에—우리가 이야기하던, 그러니까, 땅의 주권에—일종의 상호성reciprocity을 준다는 점인 것 같아요. 몸 또한 땅 자체의 한 조각이 된다는 점에서 상호성이 있다는 거죠. 그리고 저에게도 소중한 참고 사례를 하나 가져오자면, 저는 그것을 라자 셰하데Raja Shehadeh의 작업에서 정말로 볼 수 있어요. 그는 라말라의 변호사로, 적어도 20년 동안 이스라엘군의 팔레스타인 토지 강제수용에 맞서 싸워 왔어요. 그런데 그는 『팔레스타인 산책』(Palestinian Walks)이라는 책에서 자신이 꽤 자주 하는 땅의 실천을 묘사해요. 그러니까, 그의 집은 라말라의 언덕 위에 있어서, 집을 나서기만 하면 라말라의 언덕들을 걷게 되는데, 그 언덕들은 오슬로 협정에 따라 C구역에 있어요. 그 협정은 서안지구의 63퍼센트에 대한 절대적 권력을 이스라엘 군대에 주었죠. 그리고 그가 군사화된 이동 제한의 시행에 맞서 그저 자기 몸을 쓰고 그 언덕들을 걷는 이 실천을 쓰는 방식은, 상상계들imaginaries을 제공하는 데에도 아주 강력해요. 그리고 우리가 돌아가야 할 곳이 거의 거기예요. 왜냐하면 제가 앞서 팔레스타인 부르주아지 이야기를 했는데요—물론 제가 앞서 말한 부르주아지가 사회경제적 형태라면, 그에 대응하는 정치적 형태는 팔레스타인 자치정부와 살람 파야드Salam Fayyad 전 총리가 점령에 무관심한 채 라말라에서, 그리고 팔레스타인을 위해 해 온 일이라고 할 수 있겠죠—그런데 이 사회 계급과 이 정치 계급이 자신들이 이른 안락함 속에서 잊어버린 듯한 것이 바로 상상력이거든요. 그리고 상상력이 아주 강력한 정치적 도구라는 사실이죠. 그리고 라자 셰하데 이야기를 조금 더 하자면, 그는 꽤 흥미로운 과학소설을 한 권 썼어요. 안타깝게도 프랑스어로만 나와 있는 것 같은데요. 제목은 『2037: 대격변』(2037: Le Grand Bouleversement)이에요. 그러니까 2037년에 일어나는 일로 되어 있고, 시리아에서 이집트에 이르는 지역 전체가 일종의 국가 연합이 되어 있고, 베이루트에서 예루살렘으로, 또 암만으로 가는 기차가 다녀요. 그리고 그는 이런 맥락 안에서 벌어지는 이야기를 그리는데, 그런 시나리오를 볼 때 우리가 예상할 법한 순진한 시각은 사실 없어요. 아무튼 이 모든 말을 하는 건, 상상력을 촉발하는 한 방식으로 과학소설도 이야기할 수 있다는 뜻이고, 그게 당신도 특히 애착을 가진 것이라는 걸 알아요. 그러니 조금 더 말씀해 주시겠어요?

아제브 네, 저는 사변소설speculative fiction과 SF를 사랑해요. 급진적 운동들의 상상적 잠재력 같은 것을 정말로 끌어안는 능력 때문에요. 그리고 저는, 그러니까, 옥타비아 버틀러Octavia Butler와 여기 미국의 그런 흑인 사변소설 작가들을 읽으며 자랐어요. 그래서, 그러니까, 동시대 사변소설의 더 넓은 세계를 더 의식하게 되었을 때 놀라웠던 것 같아요. 그러니까, 라리사 산수르Larissa Sansour 같은 사람이—제가 알기로 예루살렘에서 태어났고 영국과 덴마크에서 활동하는 것 같은데, 이건 인용하지는 마세요—아무튼 다름 아닌 라리사 산수르가 있다는 게요. 그는 뛰어난 시각예술가이고, 우리가 이야기해 온 것, 곧 국민-국가 모델에 대한 어쩌면 나쁜 의존에 관해 말하는 영상과 사진 작품들을 만들어요. 그리고 실제로 2012년 사진 연작 [이자 단편 영화로도 제작된] 《네이션 에스테이트》(Nation Estate)로 꽤 파문을 일으켰죠. 그것은 팔레스타인을 위한 “해법”을 비꼬아 그린 작품인데, 거기서 팔레스타인은—그러니까, 국가가 되었고—이제 주권을 가졌고—여러 층짜리 건물 한 채 안에 존재해요. 그리고 엘리베이터를 타고 예루살렘에서 라말라로, 또 다른 곳으로 가는 거죠. 그리고 이 영상 작품을 보는 건 아주 슬프지만, 믿을 수 없을 만큼 아름답기도 하고, 제 생각에는, 그러니까, 잘못된 미래 팔레스타인을—아니, 잘된 미래 팔레스타인을!—정말 어둡게 웃기면서도 아주 적확하게 그린 것이에요. 음, 네, 그게 특히—그게 그 작품의 상상력이죠.

랑베르 잘된 건 따옴표 친 “해법”이죠.
아제브 네, 바로 그거예요. 네, 사실 정말 맞는 말이에요. 이게 네이션이에요—그리고 산수르가 그린 바로는 그건 네이션 에스테이트nation estate죠. 그리고 실제로 그 작품은 2011년에, 제 기억으로는, 라코스테 엘리제 상Lacoste Elysée Prize 후보에 올랐어요. 네, 상을 받았어요.[2] 그런데 그 상의 후원사인 라코스테가 수상을 인정하려 하지 않았어요. 주제가—곧 팔레스타인이—불쾌하다고 여겼기 때문이죠. 그러니까 제 생각에는, 그것이 분명 과학소설적 묘사인데도, 라코스테의 냉정한 관료들조차 그것이 어쩌면 팔레스타인 국가 지위라는 생각을 놀리고 있다는 것을 알아챌 만큼 아픈 데를 찔렀던 거예요. 라리사 산수르의 셈처럼 고층 건물 하나든, 고층 건물 둘이든요. 하지만, 그러니까, 물론 국민-국가를 강조하는 것은 서구만이 아니에요. 팔레스타인 자치정부도 그래요. 그리고, 그러니까, 다시 말하지만, 국민-국가가 최선의 선택지인지를 둘러싸고 벌어지는 이런 내부 논쟁들도 있고요. 그리고 산수르는, 물론—이것이 과학소설적 묘사에 처음 발을 들인 것은 아니에요.
2009년에 《우주 탈출》(A Space Exodus)이라는 영상 작품이 있는데, 거기서 그는 스탠리 큐브릭의 《2001 스페이스 오디세이》 양식을 아주 많이—말 그대로 그 양식으로—따라, 우주복을 입고 달에서 팔레스타인 깃발을 꽂아요. 배경에는 《2001 스페이스 오디세이》의 음악을 아랍풍으로 바꾼 사운드트랙이 흐르고요. 이것도 아주 어둡게 웃기지만, 제 생각에는 더 나아가, 그러니까—음, 그러니까, 우리 모두가 들어 본 이런 대화를 다시 한번 놀려요. “그래서 팔레스타인 국가는 어디에 있게 되는데? 수도는 어디가 되는데?” 그러니까, 예루살렘이 영원히 둘로 쪼개지거나 어느 한쪽에 넘어갈 수도 있다는 사실을 두고 벌이는 이 가짜 분노 말이에요. 그리고 라리사 산수르는 완벽한 “해법”을 찾아낸 것 같아요. 그건 물론, 우리가 달로 간다는 거죠. 그러니까, 우리가 달을 식민화하고 거기에 팔레스타인을 두는 거예요. 그러고 보니 여러 해 전에 제 급우 하나가 한 말이 생각나네요. “그러면 이스라엘은 당연히 화성으로 가겠지.” 그러니까 네, 그러니까, 과학소설은 정치적 대화들을 아주 진지하게 받아들이면서도 그것들을 그 절대적인 터무니없음 그대로 그려 내는 놀라운 일을 해요. 그러면서도 추상화하지 않고요. 그러니까, 다가갈 수 없게 만들지 않으면서요.
그리고 라리사 산수르의 《네이션 에스테이트》를 보러 가는 사람은 누구든—사실 그 작품은 올해 할렘 스튜디오 미술관의 《그림자들이 형체를 취했다》(The Shadows Took Shape) 전시에 막 포함되었는데요—그것이 무엇인지 이해할 거예요. 그것이 무엇을 뜻하는지 이해해요. 그리고 스튜디오 미술관 전시의 경우, 그 작품은 주로 흑인 사변소설과 과학소설 작품들로 이루어진 더 큰 전시 안에 포함되었어요. 저는 그것도 의미심장하다고 생각해요. 그 작품은 인민들의 범주화에 대한 우리 이해의 여러 경계를 가로지르고, 그래서 팔레스타인의 맥락 너머의 사람들에게도 말을 건다고 생각해요. 이런 뜻에서요. “음, 당신들은, 그러니까, 우리가 어디로 갈지, 우리가 진짜 사람으로 인정받을지를 두고 골치를 썩이고 있군요. 그러니 우리가 당신들을 위해 이 문제를 알아서 처리하죠.” 그러니까, 라리사 산수르의 경우에는, 엘리베이터를 타고 나사렛으로 가서, 내 방의 화분에 심긴 내 올리브나무에 물을 주면서요.

랑베르 그리고 이 대화를 준비할 때 당신이 이야기하고 싶어 한 작가가 또 한 사람 있었던 것 같아요. 과학소설 작가는 아니고—사실 엄밀히 말하면 소설가도 아니고—그래픽노블 작가 조 사코Joe Sacco인데요, 제 생각에 그는 자신을 그래픽노블을 매체로 삼는 기자로 여길 거예요. 그리고 앞서 그에 관해 이야기했을 때, 우리는 조 사코에게서 아주 중요한 점은 그가 극도로 스펙터클하지 않다는unspectacular 것이라고 말했죠. 그리고 그가 이야기 속에서 자기 자신을 재현하는 방식조차—그가 키프로스나 보스니아나 팔레스타인으로, 서안지구든 가자든, 가는 모습인데요—그가 자신을 재현하는 방식은 그가 사태를 얼마나 스펙터클하지 않게 보여 주고 싶어 하는지를 분명히 잘 보여 줘요. 그리고 이 비-스펙터클성은—어째서인지 우리는 상상력이라는 관념에 “스펙터클한”을 함께 떠올리곤 하지만, 저는 그게 맞는 연결이라고 생각하지 않아요. 왜냐하면 점령의 문제들은 체계적이라는 점에서 대단히 비-스펙터클하니까요. 그리고 스펙터클한 것은 무엇이든, 앞서 말했듯이, 뉴스에 실리고, 한때의 분노를 일으켰다가, 이내 다시 가라앉아요. 그래서 그런 작은 분노들에는 일종의 규칙성이 있는 반면, 폭력 자체는 대단히 체계적이고 그래서 그것이 작동하는 방식이 훨씬 더 미묘해요. 그러니 상상력도 어쩌면 체계의, 식민 체계의 이 스펙터클하지 않은 폭력에 맞서려면 스펙터클하지 않아야 할 거예요.
아제브 네, 그리고 라리사 산수르도 그렇게 한다고 생각해요. 당신이 짚었듯이 《네이션 에스테이트》는 스펙터클하지 않은 것이에요. 그게 모두가 이야기해 온 “해법”이죠. 그는 다만 그것을 특정한 방식으로 그려 낼 뿐이에요. 그러니까, 과학소설의 맥락에 맞추다 보니 스펙터클해 보이지만 사실은 조 사코만큼이나 진부한banal 방식으로요. 조 사코는 제 생각에 정치적으로 아주 급진적이지는 않아요. 하지만, 그러니까, 네, 그는 기자예요. 그러니까, 늘 보는 그런 것이죠. 그래도 저는 그가 자기 경험을 다면적으로, 그러니까, 그려 낸 것을 정말 좋아해요. 물론 그는 팔레스타인인이 아니지만, 그가 그래픽노블로 쓴 다른 곳들 가운데 팔레스타인에서의 경험을요. 그런데, 그러니까, 제 기억으로는 그냥 『팔레스타인』(Palestine)이라는 제목의 그래픽노블에, 그러니까, 이런 칸이 하나 있어요. 어느 곳에서 팔레스타인인들이 온종일 “내—그러니까, 내가 입은 이 상처 좀 봐요. 이것 좀 봐요, 이것 좀 봐요, 이것 좀 봐요” 하고 말하는 거예요. 그렇게 애쓰는 거죠—이 기자에게요. 그들은 그를 기자로 보는 거고, 아니면 그가 거기서 벌어지는 일을 세계에 보여 주기를 바라는 거예요. 그리고 그는 그것에 압도돼요. 하지만 그런데도, 이 진부함조차도요, 그렇죠? 이건 늘 벌어지는 일이에요. 때로 사람들은 자신이 견디는 폭력에 관해 말하고 싶어 하지 않아요. 사코는 서안지구에서 자신을 맞아 준 사람의 집으로 가서 에드워드 사이드Edward Said의 책을 끼고 웅크려요. 그리고 그저 에드워드 사이드를 읽고, 그러니까, 차를 마시며 쉬고 싶다고 이야기하죠. 그러니까 조 사코조차, 기자의 삶에서도 그가 함께 지내는 팔레스타인인들의 삶에서도 평범한 하루로 그려지는 날의 끝에, 그러니까, 팔레스타인의 문화적 인물에게로 향하는 거예요.
그리고 저는 이 대목에서 사이드가 단순한 이론가 이상이라고 말하겠어요. 사이드는 더 큰 공동체에 아주 깊은 정서적 애착을 갖고 있어요. 하지만 [사코는] 그저, 그러니까, 어떤 면에서 팔레스타인 문화를 끼고 웅크려 쉬고 싶은 거예요. 그건 우리가 흔히 듣는 이야기가 아니고, 어떤 이들에게는 세계를 보는 무뚝뚝하거나 아주, 그러니까, 굳어 버린 현실주의적 방식처럼 보일 수도 있겠죠. 하지만, 그러니까, 우리가 팔레스타인을 놀랍거나 이례적인 것으로 다룰 때, 우리는 사실 놀랍고 이례적인 것은 오직—제 생각에는—주권과 해방에 관한 새로운 생각들을 실천에 들여올, 팔레스타인이 지닌 잠재력뿐이라는 것을 잊어요. 이것들은 제국주의의 과정 자체가 시작된 때부터 사람들이 이야기해 온 것들이에요. 하지만 팔레스타인인들에게는, 제 생각에, 세계를 아는 새로운 방식과 스스로를 해방하는 새로운 방식을 처음으로 시도하는 이들이 될 진짜 기회가 있어요. 그리고 제게는 그것이 팔레스타인의 놀라운 점이고, 여기서 상상력이 그토록 중요하다고 생각하는 이유입니다. 그들에게는 기회가 있고, 온 세계가 말 그대로 지켜보고 있어요. 그들에게는 새로운 앎의 방식을 들여올 기회가 있어요. 그리고, 있잖아요, 그건 아마 지금 우리가 생각하기에는 유토피아적인 것이겠죠. 하지만 제 친구 하나가 늘 말했듯이, “더 나은 세계를 상상할 수 없다면, 무슨 의미가 있겠어요?”
랑베르 그리고 유토피아에 대한 제 정의는 언제나 그것을 지평선으로 보는 것인 듯해요. 그러니까, 결코 닿지 못하면서도 그쪽으로 걸어가야 하는 무언가요—그래도 어딘가로 가려면 여전히 그쪽으로 걸어가야 하죠. 그러니까—
아제브 바로 그거예요.
랑베르 저는 이 구축주의constructivism가 정말 마음에 듭니다. 이 대화를 거기서 맺자면, 상상력을 통해 무언가 새로운 것을 발명할 팔레스타인의 잠재성이죠. 소피아, 오늘 저와 이야기해 주셔서 정말 고맙습니다.
아제브 고마워요.
[1] 정확히 말해, 여기서 언급된 제목은2014년 당시 진행 중이던 박사학위논문 연구 프로젝트의 이름이다. 실제 2016년에 제출한 학위논문의 제목은 Another Country: Black Americans, Arab Worlds, 1952–1979이다. 이 논문에서 아제브는20세기 중반 탈식민지화와 민권 운동이 최고조에 달했던 시기, 흑인 미국인(Black Americans)과 아랍 세계(Arab Worlds) 간의 정치적·문화적 연대와 상호 교류, 그리고 지리적 상상력을 깊이 탐구한다.
[2] 아제브는 산수르가 상을 수상했다고 말했으나, 확인 가능한 당시 보도에 따르면 라리사 산수르는 후보 제외되어 수상하지는 못했다. 2011년 라코스테 엘리제 상 최종 후보 8인에 올랐으나, 공모전의 후원사인 라코스테가 라리사의 작품이 지나치게 친 팔레스타인적이라는 이유로 후보에서 제외할 것을 요청하였다. 자신들의 브랜드가 비정치적 입장을 지키고 싶어한다면서 말이다. 이후 엘리제 미술관(Musée de l’Elysée)과 라코스테는 다음과 같이 공동 성명을 발표했다. “라리사 산수르의 사진 프로젝트 네이션 에스테이트는 올해 라코스테 엘리제 상의 주제인 ‘삶의 환(La Joie de Vivre)’에 부합하지 않아 선정에서 제외되었습니다. 저희의 결정으로 인해 정치적 해석이 제기된 점에 대해 유감스럽게 생각합니다.” 그리고 엘리제 미술관은 2011년 시상식 개최를 중단하였다. 그러면서, 자신들이 라리사의 공모전 출품작을 자신들의 미술관에서 전시할 것을 제안했다는 사실과 함께, 예술과 표현의 자유를 옹호해왔고 앞으로도 그럴 것임을 밝혔다.
'인-무브 Project > 니 비니! нi вiйнi! (전쟁 반대!)' 카테고리의 다른 글
| 준 조던(June Jordan), 집을 향해 나아가며(Moving towards Home) (0) | 2026.11.19 |
|---|---|
| 무국가 해법: 역사들과 현실들 (0) | 2026.11.13 |
| 무국가 해법: 모하메드 바미예·유리 고든과의 대담 (0) | 2026.10.13 |
| 가자와 정동의 지정학 (0) | 2026.10.09 |
| 팔레스타인이 자유로워질 때까지, 아무것도 정상일 수 없다 (0) | 2026.09.30 |
| 『팔레스타인-되기: 미래의 아카이브적 상상을 향하여』 서문 (0) | 2026.09.30 |
| 팔레스타인에서 미래를 디자인하기 (0) | 2026.09.30 |
| 『말살에 저항하기: 팔레스타인에서의 자본, 제국주의, 인종』 1장. 중동의 화석자본주의와 제국 (0) | 2026.09.02 |